ツアーコンダクターとして、編集者として、旅を専門にしてきた私たち姉妹（桃井智子 桃井のりこ）。私たちは『旅とは人生に欠かせない、重要なエスプリ』だと考えます。現在、『旅姉妹』として、愛するグアムと釜山を多様な形で紹介しています。
☆桃井智子 Tomoko MOMOI（グアム在住）
2009年よりグアム在住。過去にツアーコンダクターとして27年間、世界各国を旅行。業務にて豪華客船クイーンエリザベス２世号にて世界一周、豪華鉄道ロボスレイル乗車。また、個人的に飛行機が好きで超音速旅客機コンコルドにも搭乗。公私合わせ世界96ヵ国、500回以上の渡航経験あり。現在はNature・Culture・Healthyをテーマに、グアムの奥深くに潜在する魅力を追求中。中日新聞 旅行サイト ぶらっ人「Fromグアム I AM GU~AM!」などを執筆。
☆桃井のりこ Noriko MOMOI（東京在住）
編集プロダクションの代表として20年以上、旅に特化した媒体を制作。オートバイでの日本縦断、カヤックでのユーコン川下りやミズーリ川下り、オーストラリア＆ニュージーランドでのキャンプ旅行など、体験型の旅を経て、釜山に魅せられ、勝手に釜山PR大使として活動。2010年、釜山市より表彰を受ける。現在、年間15回以上、東京〜釜山を往来生活。フリーペーパー「釜山びより」発行人、釜山関連の編著に「食楽美磨 釜山の旅」「わがまま歩き 釜山」「釜山のききめ」「釜山のなかみ」「釜山のじかん」「釜山のはなし」などがある。中日新聞 旅行サイト ぶらっ人「韓国・釜山パラム」などを執筆。公私合わせ世界17ヵ国、280回以上の渡航経験あり。
♡旅姉妹への仕事のご依頼はこちらへ ▶こちら
□ブログもごらんください□
♡釜山旅ブログ 「ワッタカッタ釜山」→こちら
