北海道、オホーツク海に面した紋別市。当地ならではの旅のコンテンツを盛り込んだ「紋別びより」を制作しました。流氷やアザラシ、クリオネ、海産物（カニやホタテ）、原生花園など、一年を通して、多面的な魅力にあふれています。能動的に旅を楽しみたい大人の個人旅行に最適にデスティネーションです。紋別までは羽田から直行便で約１時間半の近さです。

☆発行☆紋別観光振興公社→HP

旅、韓国や北海道が好きな編集者、ライター、イラストレーターの方。一緒に価値がある旅行情報を発信していきませんか。

当方の仕事内容に興味がある方、Contactより、プロフィールとともにご連絡ください。お待ちしております☆

釜山びより冬号（Vol.37)を発行しました。今回は基本に立ち返り、巻頭で釜山の観光名所を取り上げてみました。何度も行っているところですが、角度を変えてみると新鮮さもあり、名所が持つ底力を実感しました。釜山びよりは金海空港や釜山港、釜山駅の観光案内所などで配布中です。Web上でもごらんいただけます。どうぞよろしくお願いいたします！

☆釜山びより▶︎こちらをクリック！

旅先でカタコトでも現地の人たちとコミュニケーションが取れれば、旅の充実度がグンとUPします。私たちも海外での取材時、英語圏以外でも、英語に何度も助けられてきました（最低限の実力ですが、最大限のコツで）。マンツーマン、自分の速度で英語を学べる、MyPace English。おすすめします！

☆MyPace English▶︎こちらをクリック

コンパッソ では2018年12月29日（土）〜2019年1月8日（火）、冬休みとさせていただきます。ご不便おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

釜山びより秋号（36号）を発行しました。釜山金海国際空港や釜山駅、釜山港などの観光案内所、韓国観光公社（東京、大阪、福岡）、韓国文化院などで配布しています。秋の釜山はBIFFや花火祭りなどのビッグイベントもあり、楽しみ満載です。

釜山びより公式サイトもごらんください▶︎click here

５月よりスタートした民団新聞のコラム「時のかがみ」に寄稿中です。毎号、担当者５名が順番で執筆しています。私、桃井のりこは、釜山をテーマに色々と書き綴っていけたらと思っています。時のかがみ…。ステキなタイトルだと思いませんか。ぜひ、ごらんください。民団新聞「時のかがみ」→Click!!

店頭配布用に「釜山びより」「大邱びより」をご希望の場合、在庫がある際には宅急便（着払い）にてお送りしております。contactページよりemailをお送りください。どうぞよろしくお願いいたします。

釜山びより春号（35号）を発行しました。春の釜山はイベントが盛りだくさんです。GWの旅行は釜山びよりを持って、ぜひ、釜山へ。釜山びよりについては→ こちらをクリック！